{HEAD
DISCID=
DVDTITLE=
CODEPAGE=1250
FORMAT=ASCII
LANG=EN
TITLE=1
ORIGINAL=ORIGINAL
AUTHOR=
WEB=
INFO=
LICENSE=
}
{T 00:00:01:12
Americká žena
}
{T 00:00:02:68

}
{T 00:00:03:37
využívá svou vynalézavost, aby rodina vyšla
}
{T 00:00:09:20

}
{T 00:00:09:91
hledá tu správnou kvalitu a cenu
}
{T 00:00:13:40

}
{T 00:00:32:16
pokud nakoupí chytře, budou si toho cenit postupem času i další vlastníci
}
{T 00:00:37:89

}
{T 00:00:38:48
a další
}
{T 00:00:39:40

}
{T 00:00:40:54
... a další
}
{T 00:00:40:90

}
{T 00:00:42:40
a další
}
{T 00:00:43:39

}
{T 00:00:44:46
... a další
}
{T 00:00:45:67

}
{T 00:00:47:23
a další
}
{T 00:00:47:67

}
{T 00:00:47:16
... a další
}
{T 00:00:48:59

}
{T 00:01:06:78
Prodejci a výrobci
}
{T 00:01:10:76

}
{T 00:01:11:44
ví, že americké ženy mají rozhodující hlas v tom, co se bude kupovat
}
{T 00:01:18:09

}
{T 00:01:19:88
nabízejí jí romanci 
}
{T 00:01:22:52

}
{T 00:01:22:83
a dobrodružství
}
{T 00:01:23:72

}
{T 00:01:24:08
když si může vybírat z potravin shromážděných ze všech konců USA
}
{T 00:01:28:44

}
{T 00:01:29:20
a koneckonců i z celého světa
}
{T 00:01:31:44

}
{T 00:01:32:32
vše dobře osvětleno a umístěno hned na dosah
}
{T 00:01:37:04

}
{T 00:01:37:35
a uspořádáno pro úsporu času i peněz
}
{T 00:01:41:40

}
{T 00:01:42:21
a to i přes to, že obvykle nakupuje jen jednou týdně
}
{T 00:01:45:27

}
{T 00:01:46:84
za tím, co ona vidí, se skrývají dodavatelé 
}
{T 00:01:51:30

}
{T 00:01:51:83
a dodavatelé dodavatelů
}
{T 00:01:53:88

}
{T 00:01:54:61
tito muži a ženy, kteří vědí, že všechny ty pence ušetřené  
}
{T 00:02:01:00

}
{T 00:02:01:38
při nakládání s tím, co žena koupí,
ještě předtím, než to ona vůbec koupí,
}
{T 00:02:02:47

}
{T 00:02:02:98
mohou pro ni v jednotlivých nákupech znamenat mnoho
}
{T 00:02:06:79

}
{T 00:02:08:12
To jsou ty ušetřené pence, které jí umožní koupit toho 
z rozpočtu víc pro svou rodinu
}
{T 00:02:16:60

}
{T 00:02:16:76
Když hledá nejnižší cenu, může být mnohem moudřejší než ti, kteří si myslí,
že více znamená vždy levněji
}
{T 00:02:23:98

}
{T 00:02:32:34
nebo moudřejší než ti, kteří pálí benzín, když hledají parkovací automat, 
na němž zůstal ještě předplacený čas 
}
{T 00:02:45:87

}
{T 00:03:09:87
Její šetrnost se projevuje tím, že zvažuje aktuální potřeby 
a úsporu na budoucí nezbytnosti
}
{T 00:03:19:63

}
{T 00:03:21:08
Sice vždy zvažuje cenu, ale také bere do úvahy další vlastnosti a kvality,
 které zlepšují vzhled 
}
{T 00:03:30:11

}
{T 00:03:30:82
a přináší příslib dlouhodobé spokojenosti
}
{T 00:03:34:80

}
{T 00:03:37:41
Dáváme si pozor na to, aby byl produkt funkční
}
{T 00:03:40:66

}
{T 00:03:41:17
a byl vhodný k účelu, kvůli kterému ho kupujeme
}
{T 00:03:46:01

}
{T 00:03:46:69
Hledat úsporu je rafinované umění vyžadující nadhled
}
{T 00:03:51:76

}
{T 00:03:59:54
Cena především? Ano, 
}
{T 00:04:02:30

}
{T 00:04:02:87
ale také vhodnost, největší hodnota za danou částku a
}
{T 00:04:07:78

}
{T 00:04:09:95
ještě jedna věc - chceme předmět, který bude lahodit především touze našeho srdce
}
{T 00:04:17:17

}
{T 00:04:18:36
Tyto tři hodnoty považuje za základ šetrnosti
}
{T 00:04:23:78

}
{T 00:04:25:91
Američtí výrobci mají jeden přetrvávající cíl
}
{T 00:04:30:39

}
{T 00:04:30:70
Nabídnout, co její dobrý vkus a úsudek chtějí nakoupit
}
{T 00:04:34:88

}
{T 00:04:36:01
Úspěch každého podnikatele závisí na tom, jak ji bude hýčkat
}
{T 00:04:42:47

}
{T 00:04:43:04
Jak moc bude usilovat o její náklonost 
}
{T 00:04:46:00

}
{T 00:04:46:22
a její peníze
}
{T 00:04:47:70

}
{T 00:04:48:77
Usilovat o přízeň zákazníka znamená horlivě soupeřit s konkurencí
}
{T 00:04:52:12

}
{T 00:04:52:35
Každý výrobce se ji bude snažit okouzlit širokým výběrem
navrženým tak, aby uspokojil jí
}
{T 00:04:58:24

}
{T 00:04:58:43
a její rodinu
o trochu lépe než konkurence
}
{T 00:05:03:95

}
{T 00:05:06:87
konkurence nutí šetřit i drobné obchodníky 
}
{T 00:05:12:12

}
{T 00:05:13:08
musí pečlivě zvážit každou penci, kteoru svou zboží ocení
}
{T 00:05:16:25

}
{T 00:05:17:05
Protože právě pence rozhodují o tom, co se prodá a co se neprodá
}
{T 00:05:23:60

}
{T 00:05:25:69
drobné
}
{T 00:05:26:96

}